weblistingster.com weblistingster.com weblistingster.com
Search:    Main Page :> About Us :> Privacy :> Terms & Conditions :> Add Url :> Add Your Article   
Free links exchange
 

Healthcare & Treatment

Technology & Science

Education & Learning

Property & Estate

Self Help

Culture & Art

Politics & Government

Jobs & Careers

People & Society

Cooking & Drinking

Indoor Games

Automobile & Automotive

Computers & Software

Finance & Investment

Issues & News

Shopping & Auction

Travel & Accommodation

Garden & Home

Music & Entertainment

Teens & Kids

Fashion & Lifestyle

Health & Therapy

Adventure & Sports

Business & Commerce


 

Main Page » Computers & Software » Web Development Services
 

Localization Web Sites

 

Websites are potential business tools. However, their potential is reduced if they are designed only to cater to a single audience. Therefore, many websites are being designed for people of different nations and different cultures. This process of adapting a website to a different cultural environment is called "website localization."

Website localization does not mean just changing the language from the original to the target audience. Though, changing the language is a very essential part. It is necessary that the language be that of the common layman and not the studied literature that a foreign student may learn. Also, if a website is planning to localize, it must avoid using idioms, proverbs and slang words that have no meaning to a foreign audience when translated. Extreme care is taken to find out if something translated to a foreign language becomes offensive or derogatory in that language. In order to avoid these uncomfortable situations, website designers outsource their jobs to qualified people in the target countries.

Apart from changing the language, blending the website to the target culture is very important. Any references to monuments or events in the nation that is hosting the website are cleverly changed to those of the target nation. Care is taken not to take away from the essence of the website. This is a highly creative and taxing process, and if done by amateurs it can turn into a mess. However, when done properly, it rivets the attention of a foreign audience and expands business. This sort of cultural adaptation also includes changing measurement units and currencies. For example, an American website localizing to UK would convert miles to kilometers, pounds to kilograms, feet to meters and dollars to euros.

Localization of business websites does not make sense unless and until there is a branch of the company in the target nation. Only then can business have the potential to expand through the website. There are a number of online encyclopedias, NGO sites, educational sites and gaming sites that are localized in a number of languages for many cultures. Localizing websites may prove to be the steppingstone in making the whole world one single Internet community.

Author: Jennifer Bailey
 
Author Bio:
Jennifer Bailey is an expert on this subject. Jennifer has written several articles in the past on this topic.
 
 
 

Related Articles

 
Beauty Salon Software
 
Joint Venture Marketing and What It Can Do For You
 
Improving Your Customer Relationship Management With Blogging Technology
 
How to Increase Web Site Traffic With Linking Partners
 
Your Business Story In Leading Blogs And Article Directories Will Yield Very High Traffic For You
 
How to download games, dvd, divx, movies
 
Beginner SEO Checklist
 
Ignore the Hype - A Sensible Approach is Needed
 
Someone Please Help Me... Where Do I Start?
 
The Steps in Internet Domain Registration
 
 
 
 

Play The Pop-up Game ? Five Ways To Effectively Use Pop-ups As A Website Tool

There are ways to increase your profits by using pop-ups as a website tool. More than likely, you ha ... - Anton Cheranev
 

Joint Venture Marketing and What It Can Do For You

Would you like to attract more clients, customer orders and profits - for almost free? Or do you wan ... - Justine Curtis
 

Is Virtual Web Hosting The Best Choice for Your Small Business Website?

Virtual web hosting is one of the most affordable hosting options available, but is it the best choi ... - John Lenaghan
 
 

How To Increase Adsense Income

Are you looking for ways to increase your Adsense income? Here are a few good tips that will double ... - Joan Masterson
 

How Traffic Exchanges Promote Your Website

Traffic Exchanges offer a great free way of promoting your business. They should be included in your ... - Ivan Kelly
 

Ignore the Hype - A Sensible Approach is Needed

Ignore the Hype. My experience of the Internet - John Gatens
 

Oldest Blogging Site Offers Safer Alternative to MySpace

The oldest blogging site on the Internet has some rules that make it a safer place than social netwo ... - Bruce Ableson
 

The 3 Things Every Successful Affiliate Marketer Needs

What does it take to become a successful Affiliate Marketer? What are the ingredients of an affiliat ... - Matt OConnor
 
 
Main Page :> Privacy :> Terms & Conditions  
© 2008 www.weblistingster.com All Rights Reserved.